Во всех языках существует минимум три времени — прошедшее, настоящее и будущее. Корейский язык — не исключение.
Прошедшее время. Используются суффиксы те же, что и в построении формы «на ё» плюс двойной «с» в пачхиме: 았/었/였.
갔어요 (кассоё) — ходил, ушел
했어요 (хэссоё) — сделал
먹었어요 (могосоё) — съел, поел
기다렸어요 (китарёсоё) — ждал
Настоящее время делится на простое, совершаемое в данный момент/период времени и выражающее состояние (состояние результата действия).
신문을 봐요 (синмуныль пуаё) — Читаю (смотрю) газету. (простое настоящее)
신문을 보고 있어요 (синмуныль пого исоё) — Сейчас читаю газету. (действие в настоящий момент)
앉아 있어요 — Сижу. (состояние)
Способов же выразить будущее время — несколько. Например можно просто использовать настоящее. Или добавить к основе глагола -겠습니다 (кесымнида/гесымнида), что будет выражать четкое намерение говорящего. Или же -ㄹ 겁니다 (ль комнида), в случае с основой глагола с пачимом -을 겁니다 (ыль комнида). Данное окончание несет оттенок вероятности.
내일 서점에 가겠어요 (нэиль сочжоме кагесоё) — Завтра пойду в книжный магазин.
어머니가 오실 겁니다 (омонига осиль комнида) — Мама придет.
Настоящее время
- Официальный стиль. Имя существительное.
Утверждение Существительное + окончание -입니다 (имнида): 저는 러시아사람입니다 (чонын росиа сарам имнида) — Я русский.
Часто в разговорной речи к существительному, которое оканчивается на гласную (без пачхима), прибавляется сокращенная форма этого окончания -ㅂ니다 (мнида): 이것은 우윱니다 (игосын уюмнида) — Это молоко.
Вопрос Существительное + 입니까? (имникка): 이분은 한국사람입니까? (ибунын хангук сарам имникка) — Это кореец?
Аналогично утвердительной форме к беспачхимным существительным можно прибавить сокращенное окончание ㅂ니까? (мникка): 이 가방이 당신의 겁니까? (и кабани тансине комникка) — Эта сумка Ваша?
Отрицание Существительное (в форме Именительного падежа с окончанием 이/가) 아닙니다 (анимнида): 저는 일본사람이 아닙니다 (чонын ильбон сарами анимнида) — Я не японец.
Вопросительное отрицание Существительное (в форме Именительного падежа с окончанием 이/가) 아닙니까? (анимникка): 저기 우리 버스가 아닙니까? (чоги ури посыга анимникка): Это не наш автобус вон там?
- Официальный стиль. Глагол, прилагательное
Утверждение Основа глагола/прилагательного + окончание -ㅂ니다 (мнида)/ -습니다 (сымнида)
окончание -ㅂ니다 (мнида) прибавляется к основе глагола без пачхима
окончание -습니다 (сымнида) прибавляется к основе глагола с пачхимом